中文简介：
• 聚焦心血管生物学、疾病及临床研究。推动心血管科学发展
• 发表推动学科发展的重大突破性研究成果
• OA发表选项: 让重要发现更快触达全球
Nature Portfolio为作者提供灵活的 OA发表选项，使重要研究发现在保持严谨学术标准和期刊声誉的前提下，能够被全球科研界更广泛地看到和使用。以 OA形式发表的研究成果可以被来自不同机构、地区和学科背景的研究人员更广泛地阅读、传播与引用。
在 OA发表选项（OA Option）的支持下，作者可以继续在自己信任的期刊中发表研究，同时让研究成果在全球科研环境中获得更加持续和深入的传播与应用。

英文简介：
• Focuses on cardiovascular biology, disease and clinical research
• Publishing best-in-class research that makes major advances in its field
• OA Option: share important discoveries with global visibility at scale
Nature Portfolio offers authors flexible OA Option that enables important research discoveries to be seen and used more widely across the global research community, while maintaining the rigorous standards and journal reputation authors value. Research published Open Access can be read, disseminated, and cited more broadly by researchers across institutions, regions, and disciplines.
With OA Option available, authors can continue publishing in journals they trust, while allowing their work to achieve more sustained and meaningful dissemination within the global research landscape.